Chinese carmaker BYD saw a surge in revenue last year, a stock filing showed Monday, surpassing the $100 billion mark and beating rival Tesla as th