For some people, the Kamasutra is little more than a name associated with condom brands, scented oils and chocolates shaped into erotic positions.